LEGALS

General Notices


POLOKWANE / PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2016 SPECIAL CONSENT FOR A TELECOMMUNICATION STRUCTURE Notice is hereby given in terms of the provisions of Clause 32 of the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2016, that we, the undersigned, Torbiouse Solutions CC, intend applying to the Polokwane Municipality for Special Consent for a telecommunication structure for purposes of constructing and operating a telecommunication mast and base station on Erf 14380 Polokwane Extension 75 situated at 10 Ngoako Street, Polokwane. Particulars of the application will lie for inspection during office hours at the applicant at the address mentioned herein, and at the offices of the Town Planners, First Floor, West Wing, Civic Centre, Polokwane, for the period of 28 days from 15 November 2017. Any objections to or representations in respect of the application shall be lodged in writing simultaneously with the applicant and with the Municipal Manager, Polokwane Municipality at the above address or at PO Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 days from 15 November 2017. Address and contact details of applicant: Torbiouse Solutions CC PO Box 32017 Totiusdal 0134 418 Rustic Road Silvertondale 0184 Tel: 012 804 1504 Fax: 012 804 7072 E-mail: [email protected] Ref No: 9573 - SA000814


POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2016 SPECIAL CONSENT FOR THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF A TELECOMMUNICATION MAST AND BASE STATION ON PORTION 4 OF ERF 2226 PIETERSBURG EXTENSION 13 Notice is hereby given in terms of the provisions of Clause 32 of the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2016, that we, the undersigned, Torbiouse Solutions CC intend applying to the Polokwane Municipality for Special Consent for a telecommunication structure for purposes of constructing and operating a telecommunication mast and base station on Portion 4 of erf 2226 Pietersburg Extension 13 situated at 71 Nelson Mandela Drive, Pietersburg Extension 13. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the applicant at the address mentioned herein, and at the offices of the Town Planners: Spatial Planning & Land Use Management Business Unit, First Floor, West Wing, Civic Centre, c/o Landdros Maré and Bodenstein Streets, Polokwane, for the period of 28 days from 15 November 2017 Any objections to or representations in respect of the application shall be lodged in writing simultaneously with the applicant and with the Municipal Manager, Polokwane Municipality at the above address or at PO Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 days from 15 November 2017. Address and contact details of applicant: Torbiouse Solutions CC PO Box 32017 Totiusdal 0134 418 Rustic Road Silvertondale 0184 Tel: 012 804 1504 Fax: 012 804 7072 E-mail: [email protected] Ref No: 10421 - SA000815


POLOKWANE / PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2016 SPESIALE TOESTEMMING VIR DIE OPRIGTING VAN `N TELEKOMMUNIKASIE Kennis geskied hiermee in terme van Klousule 32 van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2016, dat ons, die ondergetekende, Torbiouse Solutions BK aansoek gedoen het by die Polokwane Munisipaliteit vir Spesiale Toestemming vir die oprigting van `n telekommunikasie mas en basisstasie op Gedeelte 4 van die Erf 2226 Pietersburg Uitbreiding, geleë te 71 Nelson Mandelarylaan, Pietersburg uitbreiding 13. Besonderhede wat betrekking het op die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure bydie kantore van die onderstaande applikant, asook by die kantoor van die Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Kamer 125, Eerste Verdieping, Westelike Vleuel, Burgersentrum, H/V Landdros Maré en Bodensteinstraat, Polokwane, vir *`n tydperk van 28 dae vanaf15 November 2017. Enige besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik in en gelyktydig met die aansoeker asook by die Munisipale Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Kamer 125, Polokwane Munisipaliteit by bovermelde adres of by Posbus 111, Pietersburg, 0700, binne`n tydperk van 28 dae vanaf 15 November 2017 gerig word. Adres en kontak besonderhede van die applikant: Torbiouse Solutions BK Posbus 32017 Totiusdal 0134 418 Rusticweg Silvertondale 84 Tel: 012 804 1504 Faks: 012 804 7072 E-pos: [email protected] Verw. Nr.:10421 - SA000816


MASIPALA WA THULAMELA AMENDMENT SCHEME 75 NDIVHADZO YA KHUMBELO YA U SHANDUKISA KUSHUMISELE KWA MAVU A DIVHEAHO SA ERF 3188 MAKWARELA-A E UBVA KHA `MASIPALA` UYA KHA `VHUBINDUDZI` U ITELA U FHATIWA HA MABINDU O KUVHANGANAHO Nne, Tshilidzi Timothy Mudzielwana wa Fulwana Planning Consultants cc ndo ita khumbelo ya u shandukisa kushumisele kwa mavu a divheaho sa Erf 3188 Makwarela-A u bva kha `Masipala` uya kha `Mabindu` hu u itela u fhatiwa ha Mabindu manzhi o kuvhanganaho fhethu huthihi uya nga khethekanyo 62 (1) ya Thulamela Spatial Planning and Land Use Management By-law 2015 khathihi na mulayo wa Spatial Planning and Land Use Management Act, 16 of 2013. Pulane na manwalo a yelanaho na khumbelo iyi zwi wanala kha ofisi ya minidzhere muhulwane wa: kudzudzanyele na mvelaphanda, kha luta lwa u thoma kha masipala wa Thulamela Thohoyandou lwa tshifhinga tshi edanaho maduvha a Furaru (30) u bva nga duvha la 17 Lara 2017, vha na mbilaelo malugana na iyi khumbelo vha nwalele minidzhere wa masipala wa Thulamela kha diresi itevhelaho: P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 kana vha ise ofisini ya zwa mvelaphanda nga tshifhinga tsha mushumo vhukati ha 07:45 na 16:30. Diresi ya dzhendedzi lire mulayoni malugana na iyi khumbelo: Fulwana Planning Consultants P.O. Box 55980 Polokwane 0700 Tel: (015) 297 6060 Fax: (015) 297 4040/ 086 663 5119 - LE001664


THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT SCHEME 75 NOTIFICATION OF SUBMISSION OF THE REZONING OF ERF 3188 MAKWARELA -A TOWNSHIP FROM `MUNICIPAL` TO `BUSINESS` FOR A SHOPPING COMPLEX I, Tshilidzi Timothy Mudzielwana of Fulwana Planning Consultants cc have lodged a land development application in terms of Section 62(1) of the Thulamela Spatial Planning and Land use Management By-law 2015 read together with the Spatial Planning and Land Use Management Act, 16 of 2013 for the Rezoning of Erf 3188 Makwarela-A Township from `Municipal` to `Business` for the purpose of a Shopping Complex. The relevant plan(s), document(s) and information are available for inspection at the office of the Senior Manager: Planning and Economic Development, Thulamela Local Municipality, first floor, Thohoyandou for a period of 30 days from 17 November 2017 and any objection or representation pertaining to the land development application must be submitted in writing to the Municipal Manager, P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 before the expiry of the 30 day- period or to the offices of the Thulamela Municipality during office hours from 07:45 to 16:30. Address of the applicant: Fulwana Planning Consultants P.O .Box 55980 Polokwane 0700 Tel: (015) 297 6060 Fax: (015) 297 4040/ 086 663 5119 Cell: 072 426 6537 - LE001666


NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT Notice: Notice is hereby given in terms of Regulation 41 (2)(c)(i) of the regulations published in the Government Notice No: 983 under Chapter 6 of the National Environmental Management Act 109 of 1998 of the intention by Makhuduthamaga Local Municipality to establish townships on four different farms/portions and are as follows: Project Description: a)Mohwarekoma Township, on Remainder of portion Uitkyk 851 KS with a total of 516 sites on 40,0 ha b)Jane Furse Township remainder of Groblersverde 844 KS with a total of 511 sites on 48,1 ha. c)Marishane Township part of portion 1 Zoetvelden 821 KS with a total of 512 sites on 46,2 ha. d) Ga-mashabela Township part of remainder Loopspruit 805 KS with a total of 510 sites on 44,3 ha. Decent Development Project Pty Ltd has been appointed to undertake the EIA process for the proposed project. EAP: DECENT DEVELOPMENT PROJECT (Pty) Ltd has been appointed as the Environmental Assessment Practitioner (EAP) to undertake the environmental impact assessment for the proposed project. Comments on the proposed project can be submitted in writing to Decent Development Project (Pty) Ltd via email, fax or post. In this regard please contact Buyisonto Arthur at: P.O.BOX 21 POLOKWANE 0700 DECENT DEVELOPMENT PROJECT (Pty) Ltd Tel:071 326 7620 Fax: 086 718 1402 Email:[email protected] Comments should be forwarded within 30 days. A Background Information Document (BID) providing further details on the project will be available on request from DECENT DEVELOPMENT PROJECT (Pty) Ltd. - SA000812


POLOKWANE / PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2016 SPESIALE TOESTEMMING VIR `N TELEKOMMUNIKASIE- STRUKTUUR Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Klousule 32 van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanning-skema, 2016, dat ons, die ondergetekende, Torbiouse Solutions BK, van voornemens is om by die Polokwane Munisipaliteit aansoek te doen vir Spesiale Toestemming vir `n telekomm-unikasiestruktuur vir die oprigting en bedryf van `n telekommunikasiemas en basisstasie op Erf 14380 Polokwane Uitbreiding 75 geleë te 10 Ngoakostraat, Polokwane. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die onderstaande adres van die applikant, asook by die kantore van die Stadsbeplanners, Eerste Verdieping, Westelike Vleuel, Burgersentrum, Polokwane, vir `n tydperk van 28 dae vanaf 15 November 2017. Enige besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne `n tydperk van 28 dae vanaf 15 November 2017 skriftelik en gelyktydig by die applikant asook by die Munisipale Bestuurder, Polokwane Munisipaliteit by bovermelde adres of by Posbus 111, Pietersburg, 0700, ingedien word. Adres en kontakbesonderhede van die applikant: Torbiouse Solutions BK Posbus 32017 Totiusdal 0134 418 Rusticweg Silvertondale 0184 Tel: 012 804 1504 Faks: 012 804 7072 E-pos: [email protected] Verw. Nr.: 9573 - SA000813

Top